Tudom azt mondtam ,hogy következőleg a Shinee-al jövök és a következő csapat ők is lesznek ,de előtte még meg szerettem volna ejteni ezt a bejegyzést. Amúgy a következő bejegyzés vagy ez után lesz vagy olyan 9 ,10 óra után. Majd eldől. Szóval nemhiába nem írtam meg eddig azt a bejegyzést mivel kb. egész eddig egy egy dalszöveget próbáltam több kevesebb sikerrel lefordítani. A dalszöveg pedig nem más ,mint a Supa Luv. Muszáj volt lefordítanom ,mert imádom a Supa Luv-ot és már nagyon hiányzott ,hogy magyarul is legyen ,de mivel az eredeti fordítást már törölték mindenhonnan így én is megpróbáltam lefordítani. A fordítást a koreai és főleg angol szövegből próbáltam összehozni. Na és persze abból amire még emlékeztem a régi fordításból. Mivel ugye nagyon sokszor láttam így van ami megragadt belőle. Kiteszem hát ide nektek. Viszont kérném ,hogy senki se lopja el ,mert így is elég időt töltöttem a lefordítás lefordításával szóval.... Köszöntem. Csak ,hogy világos legyen ezért más-más színnel írom a fiúk szövegét.
Niel:Kék
Ricky:KékesZöld
L.Joe:Pink
Changjo:Zöld
C.A.P.:Narancs
Chunji:Citrom
A közöset meg Lilával jelöltem.
Íme:
TeenTop:Supa Luv <3
Ho-o!
Kaptam egy szuper szerelmet, ez szuper szerelem,
Szerelem
Oh oh, ooo oh oh, ooo oh oh, ooo whoa-oa
Azt akarom ,hogy kimondják, Elérem ,hogy kimondják!
Oh oh, ooo oh oh, ooo oh oh, ooo whoa
Mond ki!
Gyerünk.
Azt ,mondja ,hogy ő jobban szeret téged ,mint én
(Kérkedik, Kérkedik)
Hagyd abba amit csinálsz és ne gondolkodj. Fogadd el.
(Hidd el ,Hidd el)
Még ha az ég és az óceán nagy és széles akkor sem tudnak olyat ,mint az én szívem
A tiéd vagyok és te vagy a másik felem.
La La La La La
Mond ,hogy te is szeretsz engem.
Még akkor is ha nézel,
Nincs senki más aki olyan lenne ,mint én.
Az én szuper szerelmem
Ez a szuper szerelem
Ő akarja a szuper szerelmemet
Az én szuper szerelmemet
Felülmúlhatatlan Különleges Felpezsdítő
Az én szuper szerelmem
Oh oh, ooo oh oh, ooo oh oh, ooo whoa-oa
Oh oh, ooo oh oh, ooo oh oh, ooo whoa
Én teljesítem minden kívánságod
A te Szuper Man-ed. WoW
Miattam úgy fogod magad érezni ,mint
egy Szuper Fantáziában.
Gyönyörű vagy.
Bár már eleged lehet ezekből a nyilvánvaló szavakból.
Mit akarsz, mond meg
Neked adom a szuper szerelmemet
La La La La La
Mond ,hogy te is szeretsz engem
Ne veszítsd el ezt a lehetőséget
Gondolkodj rajta
Az én szuper szerelmem
Ez a szuper szerelem
Ő akarja a szuper szerelmemet
Az én szuper szerelmemet
Felülmúlhatatlan Különleges Felpezsdítő
Az én szuper szerelmem
Oh oh, ooo oh oh, ooo oh oh, ooo whoa-oa
Oh oh, ooo oh oh, ooo oh oh, ooo whoa
Úgy teszel mintha nem látnál engem
De amikor a tekintetünk találkozik
Hallod a szívem dobogását
Mint bizonyítékát érzéseimnek
Akarod a szuper szerelmemet
Különben is ez az én választásom
Döntsd el, vedd figyelembe a jövődet.
Végül, úgyis megbolondulsz majd értem.
Ez bizonyos, nem számít, ki látja az igazságot.
Mint egy hurrikán elsöpör mindent
Hallani akarom a gondjaidat
Én más vagyok,
Az én szerelmem tavasza sosem múlik el.
Az én szuper szerelmem
Ez a szuper szerelem
Ő akarja a szuper szerelmemet
Az én szuper szerelmemet
Felülmúlhatatlan Különleges Felpezsdítő
Az én szuper szerelmem
Yeah
Érted mit akarok mondani Baby
A te szerelmed
plusz az én szerelmem együtt
egy szuper szerelem
Tudod ,hogy akarod
Na ,hogy hangzik
Itt a videó is csak ,hogy a zene és az ének is meglegyen a szöveghez. Ez a rendes MV szóval ezen semmilyen nyelvű szöveg nincs.
Itt a videó is csak ,hogy a zene és az ének is meglegyen a szöveghez. Ez a rendes MV szóval ezen semmilyen nyelvű szöveg nincs.
Tudom nem a legjobb ,de legalább érhető úgy ahogy. Fordító volt a segítségemre ,de legtöbbször nagyon értelmetlenül írta le a dolgokat ezért próbáltam értelmesebb lenni ,de van ahol nem nagyon sikerült. Ja és igazából az úgy van ,hogy az "Én más vagyok," után még ott van ,hogy just cut. Viszont úgy meg nem lett volna sok értelme szóval azt inkább lehagytam. Köszönöm ,hogy elolvastátok a bejegyzésem és a figyelmet is köszönöm. Találkozunk nemsokára. Sziasztok. :)
