Újra itt vagyok. Fél napomba telt és rohadt fáradt vagyok jelenleg, de mielőtt ágyba vetném magam, gondoltam előtte tennék egy bejegyzést, mielőtt elfelejtem.
Végre annyi idő után csak sikerült lefordítanom a Billion Dolla-t a fiúktól. Nagyon örülök.
Közben tudomást szereztem a ZEDD-ről. Aki nem tudná, azt rögtön be is avatom. A Cross Gene Future albumának MV-vel rendelkező kis száma egy filmhez tartozó részlet.
Nakamura Teppei a japán filmrendező megrendezte a fiúkkal közös filmjét.
A Cross Gene csapat tagjai a főszereplők és mellettük ott van egy Anna nevű árva kislány is. A világot megszállta a kór és az emberek többségéből zombi lett. Elkezdődött a zombiapokalipszis. De itt a zene. A zene amivel a fiúk győzedelmeskedhetnek a zombik felett.
A történet szerint a fiúk nevezték el a bizonyos misztikusan kapott művészeteket. Ez az általuk adott név pedig a ZEDD.
A film fordítása még folyamatban van. Helyzetjelentés: Egy kis rész már kész.
A történetet nagy vonalakban a Trailerből tudom, ami félig koreai félig angol és a felirat hozzá japán, pontosan ezért még nem sikerült egészében lefordítanom, de igyekszem azzal is, hogy a film előtt növelhessem az izgalmakat.
Amíg viszont a film és a trailer a "munka asztalomon" pihen addig is itt a fiúk általam lefordított Full Verziós dala. A szám eredetileg angol nyelvű, de készült belőle egy ázsiai változat is. (Igen direkt írom ázsiainak.) Amit a Full Verzió végén lehet meghallgatni. A dalszöveg ugyanaz.
Hozzá fűzném a beszélő részhez, hogy a bizonyos ember akit nem akarnak átengedni az Takuya. A kislányt(Anna) pedig a veszély érdekében kellett leadniuk. Nagyon aggódik, hogy a fiúknak baja esik és újra egyedül lesz, mivel csak ők vannak neki.
Remélem az MV eleje fokozza az izgalmakat. Miért nem akarják átengedni Takuyát? Miért táncikálnak és énekelnek a fiúk a zombiknak ahelyett, hogy lelőnék őket? Mi lesz a történet vége?
A filmből kiderül.
Köszönöm a figyelmet és a türelmet. Hamarosan jön a Cross Gene poszt és a ZEDD Trailer és Movie.
Sziasztok. Daniel... el. (DP)
U.I: Oh és ha/akinek a Youtube-on nem elérhető a videó annak itt az Inda link:
