F(x) Chu~

Sziasztok. Ugye hétvége van szóval este majd jövök a csapatos vagy bandás bejegyzéssel. A következő csapatot vagy bandát még nem árulom el mivel még magam sem tudom melyiket válasszam ,de addig is. Ugye múltkor lefordítottam a Supa Luv-ot. Megint fordítani támadt kedvem és mi mást választhattam volna ,mint a Chu-t. Nagyon kíváncsi voltam már ,hogy mi lehet a magyar szövege ,mert még csak angolul láttam és abból azért olyan sokat nem értettem. Tudom nem a legjobb fordítás ezért bocsánat, de fordító segítségével csináltam mivel nem vagyok egy perfect angolból és kellett a segítség. Viszont a fordítók meg nem fordítanak túl jól úgyhogy kihoztam az értelmetlen fordítói szövegből amit tudtam. Néhány sornál elég nehéz volt ,de úgy ahogy sikerült érthetőbbre csinálnom. zóval tessék most is színekkel jelölöm csak ,hogy lehessen tudni ki kicsoda.

Krystal:VilágosKék

Luna:NarancsSárga

Sulli:Piros

Amber:Zöld

Victoria:

Igazából Victoria-nak egyetlen egy szava sincs külön. Ő csak a közösben énekel. Na jó utána néztem és egy olalon ahol az eredeti nyelven van leírva a szöveg ott ezt cáfolják mármint ezt úgy értem ,hogy ott néhány helyen úgy van írva ,hogy Victoria mond pár sort. Na jó hát akkor legyen a szín a Fehér.

Viszont akkor már kell még 1 szín. mivel van ahol úgy van írva ,hogy Sulli és Victoria együtt énekel.

Sulli&Victoria: Világos Piros vagyis Halvány

Ha már úgyis fehér meg Piros. Akkor legyen halvány piros.

Mindenki:Pinkes Lilás

F(x)

Chu~

Csináld Csináld Chu

Ez igaz igaz igaz te vagy az

Csináld Csináld Chu(x2)

Azok a dolgok, amiket tudni akarok, elárasztanak engem mindennap.

Istenem, Istenem, Istenem, Istenem, Istenem.

Szintén azok a dolgok, amiket érezni akarok elsöpörnek.

Yeah Babe, Yeah Babe, 

Yeah Babe!

Bár én elképzeltem naponta százszor

Már vártam rá

Tedd meg Chu

Csak úgy ,mint a lány, aki felébredt álmából egy csók miatt!

Csináld Csináld Chu

Ez igaz igaz igaz te vagy az

Ha kinyitom a szemem egy teljesen más térben és időben leszek.

Csináld Csináld Chu

Ez igaz igaz igaz te vagy az

Bízom benne remegő szívvel

Megnyitja ezt a világot, még mindig nem szól.

Csináld Csináld Chu

Ez igaz igaz igaz te vagy az

Csináld Csináld Chu

Még mindig olyan sok dolog van, amit  nem akarok még tudni.

Istenem, Istenem, Istenem, Istenem, Istenem.

Ahogy megpróbálom elrejteni

Kíváncsiságom túlcsordul

Yeah Babe, Yeah Babe, 

Yeah Babe!

Még ha álmodom a kék madarakról ketrecben.

Nem tudsz bezárni engem.

Én lehet csak elrepülök.

Csak úgy ,mint a lány, aki felébredt álmából egy csók miatt.

Csináld Csináld Chu

Ez igaz igaz igaz te vagy az

Ha kinyitom a szemem egy teljesen más térben és időben leszek.

Csináld Csináld Chu

Ez igaz igaz igaz te vagy az

Bízom benne remegő szívvel

Megnyitja ezt a világot, 

Én még mindig nemtudom.

Nőlj fel! Nőlj fel! Nőlj fel!

Számomra még mindegy nem sokat tudok erről a világról.

Amber!

Van egy kis tervem, vedd lazán,

Pazarlod az időt csíra csevegéssel!

Te fogtad így add azt amit kaptál (kaptál)

Ideje, hogy azt, hogy ezt

Csinál, Csinál, Csináld!

A szívem, ami libben és verdes

Valamilyen oknál fogva úgy érzi,

Olyan ,mint egy gyönyörű tündér mese

Gye-Gyere közelebb hozzám most.

Tedd meg...

Chu

Bár én elképzeltem naponta százszor

Már vártam rá

Tedd meg Chu

Csak úgy ,mint a lány, aki felébredt álmából egy csók miatt.

Csináld Csináld Chu

Ez igaz igaz igaz te vagy az

Ha kinyitom a szemem egy teljesen más térben és időben leszek.

Csináld Csináld Chu

Ez igaz igaz igaz te vagy az

Bízom benne remegő szívvel

Megnyitja ezt a világot, 

Én még mindig nemtudom.

Csináld Csináld Chu Nőlj fel! 

Ez igaz igaz igaz te vagy az Nőlj fel! 

Csináld Csináld Chu Nőlj fel! 

Ez igaz igaz igaz te vagy az

Nőlj fel!

Itt a videó is mármint az eredeti MV. Csak ,hogy a zenét is hallgatni lehessen mellé. mivel ha csinálok is videót ezzel a szöveggel nem hiszem ,hogy tudok majd rá hangot tenni sanjos szóval csak így tudom. Bocsánat.

Na most megyek. Majd este vagy éjjel találkozunk. Köszönöm ,hogy figyelemmel kisérted a bejegyzésem. Sziasztok. :)

U.I.: Kicsit még én is belezavarodtam ,hogy ki mit mond szóval ha esetleg tévedtem volna elnézést kérek.