F(x) ft. SHINee - Lollipop HunSub

És íme. Készen vagyok. Ez a SHINee-s verzió azon ,hogy a másikat is feltöltsem még gondolkodom. Bár néhol nem túl érthető a szöveg és néhol nem túl látható azért remélem jó lett. Jó volt lefordítani. Élveztem. Na jó most mennem kell. Köszöntem a figyelmet. Majd találkozunk. Sziasztok. :)

F(x) Lollipop HunLyrics

Sziasztok. Tudom azt mondtam a következő a Man Man Ha Ni ,de tegnap este... Na jó hát ma éjjel mikor dalokat hallgattam és fordításokat néztem találtam pár számot amiknek úgyszínt nincs fordításuk és ezek közül miután már a BigBang & 2NE1 és a BigBang Part 2. Lollipop fordítását láttam, olvastam azt éreztem ,hogy muszáj lefordítanom az F(x) Lollipopját is ,mert tudni akartam az vajon milyen is lehet. 2 fordítást készítettem. Bár igaz szerintem az M.I.C.-vel és a SHINee-al is ugyan azt éneklik mégis a két dal angol fordításban tök máshogy volt leírva. Mind a kettőt lefordítottam. Bár igaz nekem a SHINee-al jobban tetszik. A dal is meg annak a szövegét is jobban leírták az angol Sub-ba. Ja és bocsánat ,hogy néhol nem elég értelmes ,de volt ahol elég nehéz volt lefordítani az egyes mondatokat.

Megint bocsánatot kell kérem. Mivel itt nem tudom oda írni ki mondja melyik sort ,mert én sem tudom. Még az F(x)-et ki tudom találni ,de az M.I.C-t még csak nem is ismerem szóval még a nevüket sem tudom. Elnézést.

F(x) & M.I.C. - Lollipop

Hé. Mit akarsz hallgatni?

Nem tudom.

Hogyan találtad ezt?

1,2,3 Indulás!(3x)

Édes édes nyalóka oh

nyalóka oh nyalóka oh(4x)

Nyalóka!

Nekem nincs szükségem egy mentségre ,hogy szeresselek téged

Nem kell kitalálnod egy okot ,hogy visszautasítsanak

Amíg felfedezel egy új tempót

A 10 ujjam csak élvezi

Édes édes nyalóka oh

nyalóka oh nyalóka oh(4x)

Nyalóka!

Keres mindennap ,hogy lásson

Ha képes vagyok ,hogy visszaemlékezzek az ismerős ízre

Ha úgy érzem Én szívok egy nyalókát a számban

De én nem vagyok hajlandó elengedni is

Wo~ Oh~

Édesség a gyógymód a fájdalmam

Még akkor is ha alszom azt nem lehet kihagyni

Emlékszem amikor boldog voltál elfelejtve minden gondod

Ez az a pillanat, amit mind akarunk

Édes édes nyalóka oh

nyalóka oh nyalóka oh(4x)

Nyalóka!

Minden perc, minen másodperc, amire szükségem van

A te emlékeid kisérnek engem

Minden alkalommal ver a szívem, ha itt vagy te

Most még a lélegzetem is édes

Wo~ Oh~

Nekem nincs szükségem egy mentségre ,hogy szeresselek téged

Nem kell kitalálnod egy okot ,hogy visszautasítsanak

Amíg felfedezel egy új tempót

A 10 ujjam csak élvezi

Édes édes nyalóka oh

nyalóka oh nyalóka oh(4x)

Nyalóka!

O~

Az édesség a gyógymód a fájdalmamra

Még akkor is ha alszom azt nem lehet kihagyni

Emlékszem amikor boldog voltál elfelejtve minden gondod

Ez az a pillanat, amit mind akarunk

Édes édes nyalóka oh

nyalóka oh nyalóka oh(4x)

Nyalóka!

Színek:

Luna:Narancs

Amber:Piros

Krystal:Kék

Sulli:Lila

Victoria:Zöld

Luna/Krystal:Zöldes

Amber/Luna:Óceán kék

Key/Luna:Vörös

JongHyun/Luna:Citrom

Key/Amber:Bordó

Key/Amber/Luna:Sötétlila

Onew:Fehér

JongHyun:Fekete

Taemin:Világoskék

Key:Rózsaszín

Minho:Barna

F(x) & Shinee - Lollipop

Mit fogsz játszani most?

Egyáltalán  jászanak, ennek pörgős kell lennie!

1,2,3 Legyen!(3x)

Krystal:         Édes nyalóka oh, nyalóka oh, nyalóka oh

                      Te vagy a nyalókám oh, nyalóka oh, nyalóka oh

Krystal/Luna:Édes nyalóka oh, nyalóka oh, nyalóka oh

                       Te vagy a nyalókám oh, nyalóka oh, nyalóka

Sulli:Hello, te vagy az egyetlen amit kerestem

         A meglepett szemeimmel megragadok egy pillanatképet rólad

Taemin:Már fagyott, Engem vonzott

              Mi megosztjuk ugyan azt a titkot

Amber:          Édes nyalóka oh, nyalóka oh, nyalóka oh

                      Te vagy a nyalókám oh, nyalóka oh, nyalóka oh

Amber/Luna:Édes nyalóka oh, nyalóka oh, nyalóka oh

                      Te vagy a nyalókám oh, nyalóka oh, nyalóka

Luna:Amikor én elfoglalt vagyok, bosszús, vagy fáradt

          Amikor nekem vagy egy édes álmom

          Az egyetlen ember akire vágyom te vagy.

          Woah~ Woah Woah Oh~

          Woah~ Woah Woah~

Krystal:Te vagy a gyógymód amit szeretnék

              A boldogság íze robbanékony

Onew:A gyógyszer ami megnevettet engem

           Csendesen, Én csajk tudni akarok erről

Key:          Édes nyalóka oh, nyalóka oh, nyalóka oh

                  Te vagy a nyalókám oh, nyalóka oh, nyalóka oh

Key/Luna:Édes nyalóka oh, nyalóka oh, nyalóka oh

                  Te vagy a nyalókám oh, nyalóka oh, nyalóka

JongHyun:         Amikor rád nézek, amíg engem irritálnak, szép leszek

                            Te, aki megérinti az érzéseimet

                            Te vagy a szép mágus

JongHyun/Luna:Woah~ Oh woah woah (2x)

Minho:Gyengéden megközelítem és neked adom

            Én szeretnék besurrani, várok az elsőre

Victoria:Te vagy a vitaminom

               Ez bizsergető érzés annyira jó

Key:             Édes nyalóka oh, nyalóka oh, nyalóka oh

                     Te vagy a nyalókám oh, nyalóka oh, nyalóka oh

Amber/Luna:Édes nyalóka oh, nyalóka oh, nyalóka oh

                      Te vagy a nyalókám oh, nyalóka oh, nyalóka

Luna/Krysatl:Ah~(x4)

Key:Te a szívemben élsz

        Most te vagy az egyetlen, látom

Luna:Ha hívlak, akkor gyere

          Ne menj messzire nélkülem

Amber/Key:Édes nyalóka oh, nyalóka oh, nyalóka oh

                    Te vagy a nyalókám oh, nyalóka oh, nyalóka oh

Amber/Key/Luna: Édes nyalóka oh, nyalóka oh, nyalóka oh

                               Te vagy a nyalókám oh, nyalóka oh, nyalóka

Azért biztos ami biztos oda írtam névvel is ,hogy ki mit mond. Az első pár sor meg nem JongHyun-é csak azt így nem mondja egyikőjük se vagyis hát nincs feltüntetve. Aminek fekete a háttere az meg csupán azért van ,mert azok a színek nem látszódnának fehér háttérben túl jól vagy egyáltalán. Na mindegy. Most megyek ,mert még a videót vagy videókat is meg kell csinálnom és nem is biztos ,hogy ma már készen lesznek. Majd jövök és lehetőleg majd nemsokára csapatról vagy bandáról is írni fogok. Ha lesz rá időm ,mert ugye most valahogy a fordításra kattantam rá. Na jó. Köszöntem a figyelmet. Sziasztok. :)

U.I.: Majd 31 jövök a Halloween-i bejegyzéssel ,mert az az egyik kedvenc ünnepem még ha ebben az országban nem is nagyon tartják. Azt ki nem hagynám. Lesznek majd képek, videók meg még ami éppen eszembe jut. addig is Sziasztok.